trima kaseh sangat sangat makcik elizabeth

bada'tu bismilLahirrahmanirrahim....salaam hari jumaat semua.... kali ni nak smbung cter pasal mak cik elizabeth lg...smalam sorg sahabat lama aku bukak balik cter ni..and then dia bg nsihat suruh ckp la dekat makcik elizabeth ni dan mintak ijin kat beliau utk guna  pattern beliau..aku sebenarnya dah lama nak bgtahu kat makcik elizabeth ni, tp bila aku nak tulis, dia kata dah x boleh comment utk post ni, dan mcm byk lg la kekangan ke alasan?huhu...tp aku kuatkan diri aku untuk hantar emel kat makcik elizabeth... n guess what?? beliau dah balas...alhamdulillah...lets check it out!

"a very good evening elizabeth..i am ummu from a small country called malaysia. i came across your beautiful margaret pattern. and i've made it for myself. and it is very very nice. for ur information, i'm a student, only 22 and people here in my country are rarely have knowledge about sewing. especially, for people 'bout my age, i think in my university, only 1 out of 200 know how to sew. actually my real point is, my friends asked me to make the margaret pattern bag for them and they would pay for that. and i told them about your website and the tutorial. but they can't make it for themselves, thus, i've made for them and they pay for my service.

so, i'm really sorry becoz i've used your pattern, however i do that in accordance with the demand from my friends. i hope you understand that, and if you do not allow me to do that for next time, please inform me...becoz, i'm a muslim and a muslim cannot do something without the permission of the owner..sorry again and thank you very much for da lovely margaret bag...sorry for my poor english...hope to hear from u soon..best regards.."....
ni apa yg aku hantar kat beliau...xtau la ni nak mintak permission ke, luahan hati ke or karangan muet...and beliau reply:

Ummu,
Thanks so much for asking! As long as you're not manufacturing a bunch of bags to sell at a shop or craft fair, I really don't have a problem with your friends compensating you to make them a bag.
Happy sewing!
-Elizabeth

pendek je kan?? ringkas dan padat...haha...so settle!
apa2 pun trima kaseh kat sahabat aku tu i.e en. sobri sbb bg idea kat aku... n x lupa juga kpd boss aku i.e en.farhan (xtau smpai bila dia jd boz aku) sbb btolkan aku...dia kata aku punya cerita ni bukan berkaitan dgn copyright tp patent law la!!...haha...mana aku tau ...aku x blaja...apa2 pun, syukran jazilan 3ala kullie haal.

p/s: x sabar nak pegi konvensyen fiQh sok di pwtc n x sabar jugak nak post pasal beg "planggan pling demand" a.k.a kak ipaq =)